MAITE GURRUTXAGA • Ilustratzailea

La ves. Te aproximas al stand, le acercas el disco/libro y esperas. Son esos diez segundos que pasan desde que desaparece de tus manos hasta que vuelve convertido en algo mágico que recordarás cada vez que vuelve a ti esa canción, esa idea que leíste en su libro. Es la magia de convertir un producto en algo inmortal.

Ateak irekitzetik pilatu da jendea Landako inguruan eta pozik dira sortzaileak, Durangok zaleekin aurrez-aurre egoteko aukera ematen diela eta. Nahi beste aukera eskaintzen duen plaza da Azoka, ia bisitariak adina.

Durangoko Azokako lehenengo Sormen Beka ATOPIArpg euskarazko rol-jokoak irabazi du. Etzi Portu Maritimoa taldeak aurkeztu du proiektua eta urtebete izango du egitasmoa gauzatzeko. 15.000 euroko diru-laguntza jasoko dute.

Iñigito TXAPELPUNK • MUSIKARIA

Jóvenes artesanos se unen al tradicional mercado Euskal Denda celebrado en Durango durante estos días, tomando el relevo a otros que nos dejan, a quienes tienen muy presentes. Una unión de presente y pasado para poner en valor los antiguos oficios.

Kultura maitatzen txikitatik ikasten dela badaki Durangoko Azokak, eta horregatik lehen eguna ikasleei eskaini ohi die. Jolas eta tailerren bitartez, euskal kultura eskura jartzen diete gaztetxoei, jakin dezaten egunen batean beraiek ere izan daitezkeela plaza honetara etortzen diren sortzaileak.

Jose Miguel Beñaran Ordeñana hil zutenetik 40 urte betetzear direla, "Argala" ri buruzko biografia sakon eta zabala osatu du Mertxe Aizpurua GARAko kazetariak. Durangon aurkituko duzue primizian. "Amaren Etxea. Euskal preso politikoen senideen historia bat", " ETAren zuzendaritzarekin azken elkarrizketa" eta "Armagabetzea. Euskal bidea" dira hedabide honen standean aurkituko dituzuen beste liburuak.