La acusación particular ha solicitado el procesamiento de los seis agentes de la Ertzaintza imputados, por un delito de homicidio imprudente, bien como autores directos del disparo y/o por haber generado una situación de peligro. No piden el procesamiento de la cadena de mando o de los responsables políticos, porque como dice Jone Goirizelaia, “la jueza lo ha impedido aduciendo que lo que se pretende averiguar es la autoría material del disparo”.