Erretiroa ikasturte amaieran hartuko du Jose Ramon Etxebarria EHUko irakasleak. Gaur bertan UEUren 'Euskara Batuaren helduaroa' izeneko ikastaroan eskaini du mintzaldia euskarazko testugintzaren inguruan. Gainera, UEUk bere omenezko liburua aurkeztu du. Ikastaroaren aurretik Etxebarriarekin hitz egiteko aukera izan dugu euskararen inguruan. Estandarizazioa ekarri zuen euskara batuaren gainean, testugintza teknikoaren egoeraz, hastapenez...