Hala ere, garai hartako beste zenbait idazle esanguratsu aritu ziren hori gezurtatzeko lanean, nahiz eta, Arzelusen ustez, herri xehearengandik urrun samar zegoen euskara sustatu zuten. Edonola ere, nabarmendu du euskara ez dela beste hizkuntzetatik hitzak hartu eta aberastu den bakarra, ingelesa jarri du adibide gisa.