Maya gai da gaztelaniaz, frantsesez, alemanez, ingelesez eta txekieraz komunikatzeko eta horiez gain, euskaraz mintzo da. Euskara dut ama hizkuntza eta euskaraz idazten du poesia. Maite du beste hizkuntzetara itzultzea bere literatura eta euskal literatura, eta maite beste hizkuntzetan bere ama-hizkuntza zein den harrotasunez erakustea ere. Euskarak eman dio hezkuntza eta hizkuntza, baita gerora ezagutu dituen lagun onak ere. Eta beraz, eskertu nahi du euskara biltzen eta sendotzen gaituelako elkar, Euskal Herrian eta Euskal Herritik kanpo ere.