Hizkuntzena emozioz betetako auzia dela uste du Banaiz Bagara elkarteko Petra Elserrek, besteak beste, hizkuntza ohituren aldaketak gatazkak sor ditzakeela iruditzen zaio. Euskaldun ez dakitenak deseroso sentitzea edo ulertzen ez dutenekin euskaldunok mintzea aipatu ditu, besteak beste. Ulertzen ez ditugun hizkuntzetan hitz egitea ere sentitzen baitugu eraso gisa. Horiek gainditzeko prozesu eta mekanismoak badaudela nabarmendu du Elserrek, baina maila kolektiboan egin daitekeen horretan indarra jartzea ere garrantzitsua iruditzen zaio.