"Geure hizkuntzak hurbiltasuna eta konfiantza ematen digunez, garrantzitsuak dira itzulpen onak"
Itzulpenak egiterako orduan kontuan izan beharreko hamar irizpideez hitz egin digu Elhuyarreko Lierni Otamendi Arrietak gaurkoan.
"Geure hizkuntzak hurbiltasuna eta konfiantza ematen digunez, garrantzitsuak dira itzulpen onak"
Loading player...
Izan ere, saldu edozein hizkuntzatan egin badaiteke ere, ikerketek frogatzen omen dute herritarrok nahiago dugula geure hizkuntzan erostea. Enpresek hori kontuan badute ere, itzulpenak kaxkarrak sarri ikusten ditugu, eta hori saihesteko gakoak proposatu ditu Otamendik.
