Danele Sarriugarte idazle eta itzultzaileak literatur proposamenak egingo dizkigu tarteka. New Yorketik bueltan, hiriaren puska batekin ez ezik Claudia Rankine poetarekin ere egin du topo. Haren Citizen liburua besapean duela etorri zaigu arrazakeriaren eta zapalkuntza hainbaten inguruko biolentzia sinbolikoak pentsamenduan dituela. Sarriugarte berak euskarara itzulitako zenbait pasarte ere entzun ditugu.