OIHANE LARRETXEA
‘The Great Fellove’ Matt Dillon aktore estatubatuarrak zuzendu du. (Juan Carlos RUIZ I FOKU))

Bere izen artistikoak zioen bezela, handia izan zen El Gran Fellove musikari kubatarra. Jaioterria utzi eta Mexikon topatu zuen arrakasta, sufritu zuen bazterkeria eta arrazakeria atzean utzita. Ibilbide emankorra eta ezezaguna jaso du Matt Dillonek zuzendari lanetan egin duen izen bereko dokumentalean.

OIHANE LARRETXEA
El director Antonio Méndez Esparza junto al equipo de producción de ‘Courtroom3H’. (Juan Carlos RUIZ I FOKU)

El Tribunal de Familia Unificado de Tallahasee, en Florida, es un juzgado especializado en casos en los que hay menores implicados y madres y padres acusados de abuso, abandono o negligencia hacia sus hijos. El director Antonio Méndez Esparza ha introducido su cámara para mostrar esta dura realidad en ‘Courtroom3H’. «La transparencia no protege al individuo, sino al Estado», ha reivindicado para poner en valor este tipo de trabajos.

‘Sutemose/In the Dusk’ filmeko lantaldea. (Juan Carlos RUIZ/FOKU)

Gerraosteko Lituaniara garamatza Sarunas Bartas-ek ‘Sutemose/In the Dusk’ filmean. Sobietarren okupazioari aurre egiten dion Unte gaztearen begietatik ezagutuko ditu ikusleak gerraren bortizkeriaren muturrak.

Fotograma de ‘Nakuko wa ineega’.

El japonés Nakuma Sato irrumpe en la Sección Oficial con su segundo largometraje, ‘Nakuko wa ineega/Any Crybabies around?’, película que indaga en el enraizamiento de las tradiciones niponas y en una cultura en la que avergonzar a tu pueblo es un pecado difícil de gestionar.

Amaia Merino. (Idoia ZABALETA/FOKU)

Miguel Angel Llamas ‘Pittu’-rekin batera ‘Non dago Mikel?’ aurkeztuko du Amaia Merinok (Donostia, 1972) Zinemaldian, Mikel Zabalzaren atxiloketaren osteko 23 egunak eta argitu gabeko heriotza hark euskal gizartean eragin zuen zirrara eta mina islatzen dituen pelikula. Irizar Sariaren lehian ariko da.

Idoia ERASO
 Hibai Castro, Kristiane Etxaluz, Alfonso Etxegarai, Josu Martinez eta Txaber Larreategi Sao Tomen. (NAIZ)

Zinemaldiko Zinemira atalean hautatu duten Josu Martinez eta Txaber Larreategiren ’Caminho longe’ dokumentalean Alfonso Etxegarai ETAko militante ohiak eta bere bikotekidea den Kristiane Etxaluzek Sao Tomen 33 urteko deportazioa ezagutu eta gero, Euskal Herria itzultzeko egiten duten bidaia kontatzen da. 

NAIZ
Luca Guadagnino, en el Kursaal. (Juan Carlos RUIZ/FOKU)

El director de ‘Call me by your name’, Luca Guadagnino, presidente del Jurado de la Sección Oficial del 68º Festival de Cine de Donostia, ha presentado hoy en una proyección especial su primera serie de televisión, ‘We are who we are’, concebida «casi como una película» en ocho episodios.

Mikel Soto
Asier Altuna zine zuzendariak Culinary Zineman aurkeztuko du lan berria. (NAIZ)

Asier Altunak Culinary Zineman aurkezten du ’Arzak since 1897’ filma, Juan Mariren, euskal sukaldaritza berria deiturikoaren, bere jatetxearen, lekukoa hartu dion Elena alabaren historia kontatzen diguna Maite Arroitajauregiren musika ezin ederragoaz lagunduta.

NAIZ
Fotograma de ‘Fauna’.

Actores que se repiten en dos historias diferentes, personajes reales y surreales al tiempo y un concepto de humor tan especial como efectivo. Es lo que ofrece ‘Fauna’, una película del director mexicano Nicolás Pereda, que compite en la sección Zabaltegi-Tabakalera.

OIHANE LARRETXEA
Los protagonistas de ‘Passion simple’, Sergei Polunin y Laetitia Dosch. (Gorka RUBIO I FOKU)

Enamorarse hasta perder la razón, hasta que el deseo roza la obsesión. Y sufrir. Basada en la novela homónima de Annie Ernaux, la directora libanesa Danielle Arbid ha presentado en la Sección Oficial ‘Passion simple’, película que debía haberse estrenado en el festival de Cannes, finalmente cancelado.

Fotograma de ‘Druk’. (NAIZ)

El director danés Thomas Vinterberg compite por primera vez en la Sección Oficial con ‘Druk/Another Round’, cinta que ahonda en los ‘beneficios’ de mantener un nivel constante de intoxicación etílica en el ámbito laboral. El filme iba a participar en la selección oficial de Cannes.

Julien Temple (ezkerrean) eta Johnny Depp (erdian), igande honetan Donostian. (Gorka RUBIO/FOKU)

Shane MacGowan, The Pogues talde irlandarreko abeslariaren gaineko dokumentala da ‘Crock of Gold’, Julian Templek Sail Ofizialean aurkeztu duen pelikula. Punkarekin uztartuta musika irlandarra balioan jartzeaz batera, jatorri xehekoen harrotasuna balion jarri zuen taldeak.

Patxi Irurzun
Natxo Leuza debuta con su primer largometraje. (NAIZ)

El director navarro Natxo Leuza estrena en Zinemaldia ‘El Drogas’, un biopic sobre el referencial rockero en el que repasa su carrera. Consigue hilvanar todos los hilos en los que siempre anda enredado Enrique Villarreal y donde cobran especial peso la relación con Mamen Irujo, su ‘socia’, y la reconciliación con Boni (Barricada).

Patxi Irurzun
El Drogas y Mamen, seguidos por la cámara de Natxo Leuza. (TXISTI)

Enrique Villareal vuelve a Zinemaldia por la puerta grande con el estreno de ‘El Drogas’, el documental de Natxo Leuza que hace un emocionante recorrido por la trayectoria del músico txantreano desde aquellos años 80 hasta hoy. Le robamos  a El Drogas cuatro preguntas, pocas horas antes de sus botas conozcan cómo huele el suelo con la alfombra roja.

NAIZ
Fotograma del filme. (NAIZ)

«La violencia en México nunca disminuye, solo va cambiando de sitio». Así de rotunda se muestra la realizadora Fernanda Valadez. Presenta ‘Sin señas particulares’, una dura historia de ficción que «bebe de la realidad».

NAIZ
El equipo de ‘La trinchera infinita’ en Zinemaldia. (Jon URBE / FOKU)

La Asociación de Salas de Cine de Euskadi, EZAE, entregará este miércoles del VI Premio EZAE a la película ‘La trinchera infinita’, por «su contribución a la industria cinematográfica vasca, su éxito en taquilla, su trayectoria y su gran calidad, que le ha hecho acreedora de numerosos reconocimientos».

Amaia Ereñaga
David Pérez Sañudo. (Marisol RAMIREZ / FOKU)

David Pérez Sañudo da el salto al largometraje de ‘Ane’ (New Directors), una película en euskara sobre conflictos e incomunicación a través de un retrato de mujer (una impresionante Patricia López Arnáiz), con un conflicto social de fondo: las obras del TAV. Este bilbaino arranca fuerte.

Amalur ARTOLA
Benjamin Voisin, protagonista de ‘Été 85’. (Jon URBE | FOKU)

François Ozon vuelve a Donostia con ‘Été 85’, una película sobre la fugacidad del tiempo, el amor adolescente y la necesidad de cumplir las promesas que una vez realizamos, por muy descabellas que estas sean.

Ekhi Martin
Marina Palacio forma parte de la primera promoción de EQZE. (Andrea SANCHEZ LAÑEZ)

‘Ya no duermo’ es la ópera prima de Marina Palacio (Donostia, 1996), integrante de la primera promoción de Elías Querejeta Zine Eskola. En la misma relata la bonita relación entre Miguel y su tío Kechus, los cuales quieren hacer una película de vampiros.

Amaia Ereñaga
Laida Lertxundi. (Jon URBE/FOKU)

Laida Lertxundi (Bilbo, 1981) es una cineasta y profesora universitaria reconocida en círculos artísticos cuya obra está rodada, hasta ahora, en EEUU. Presenta ‘Autoficción’ en Zabaltegi-Tabakalera.

OIHANE LARRETXEA
Ekain Irigoien zuzendaria, Zinemiran lehiatuko da ‘Hijos de Dios’ lanarekin. (Juan Carlos RUIZ I FOKU)

Bere ibilbidea telebistan garatu badu ere, Ekain Irigoienek (Donostia, 1981) zinemara jauzia egin du zuzendari gisa ‘Hijos de Dios’ lan luzearekin. Javi eta Romerales kalean bizi dira, Madrilen, eta haien bizipenak jaso ditu. Inork begiratzen ez dituen pertsonok fokuaren azpian jarri nahi izan ditu, eta ikuslea haien begietara begiratzera behartu. Zinemiran estreinatuko da gaur.

Amalur ARTOLA
Pablo Agüero eta ‘Akelarre’ filmeko taldea. (Gorka RUBIO/FOKU)

XVII. mendeko sorgin-ehizak lehen pertsonan aurkeztu ditu Pablo Agüerok ‘Akelarre’, Zinemaldiko Sail Ofizialean parte hartzen duen filmak. Basoan dantzan aritzeagatik salatuak izan diren bost neska gazteren begietatik erakusten ditu Inkisizioaren gehiegikeriak.

OIHANE LARRETXEA
Amaia Aberasturi, ‘Akelarre’ pelikularen grabaketa lanetan. (David HERRANZ))

Telesailak eta filme laburrak egin ditu, baina bi lan luzeekin lortu ditu arrakasta handienak Amaia Aberasturik. ‘Vitoria, 3 de marzo’ (2018) lanagatik aktore onenaren saria jaso berri du Puglian (Italian), eta orain Zinemaldiko Sail Ofizialera dator Pablo Agueroren ‘Akelarre’ pelikularekin.

OIHANE LARRETXEA
Las actrices Gina Gershon y Elena Anaya, junto al productor de la película. (Jon URBE I FOKU)

Con un lleno absoluto, el último trabajo de Woody Allen ha inaugurado la 68º edición de Zinemaldia. Y lo hace con ‘Rifkin's Festival’, una historia ambientada precisamente… en el certamen donostiarra. La ciudad muestra sus virtudes y oculta sus defectos, aunque aquí, como en todas partes, los corazones se rompen y los flechazos suceden.

Amalur ARTOLA GARA

Norberaren burua bilatzeko ez dago urrun joan beharrik. «Nora» filmeko protagonistak Bilbo eta Hendaia arteko 100 kilometroak baliatuko ditu barne bidaia bat egiteko, emakumetasunetik, bestelako bideei zilegitasuna aitortu eta berea eraikitzeko. Metafora eta luxuzko lantaldea baliatu ditu Lara Izagirrek (Zornotza, 1985) bere bigarren film luzerako. Gaur, Zinemira saila inauguratuko du «Nora»-k.

NAIZ
Los intervinientes en la gala, en el centro Eneko Sagardoy, han bailado invitando así a la fiesta del cine. (Jon URBE | FOKU)

El concepto de la distancia, muy presente en los actuales tiempos de pandemia, y la necesidad de volver a las salas de cine son los ejes en torno a los que ha girado la gala para inaugurar la 68 edición del Festival de Donostia en el Kursaal. El bailarín y coreógrafo Jon Maya ha ejercido de director de la ceremonia, con guión del escritor Harkaitz Cano.

  RANKINGa / Sekzio ofiziala

DRUK/ANOTHER ROUND 7

SUTEMOSE/IN THE DUSK 7

AKELARRE 6

ÉTÉ 85/SUMMER OF 85 6

CROCK OF GOLD: A FEW ROUNDS WITH SHANE MACGOWAN 6

ANY CRYBABIES AROUND? 5

COURTROOM 3H5

PASSION SIMPLE 3

ASA GA KURU/TRUE MOTHERS -

DASATSKISI/BEGINNING -

NOSOTROS NUNCA MORIREMOS -

SUPERNOVA -

WUHAI -

Mikel Insausti
Phyllida Lloyd. (NAIZ)
VICTOR ESQUIROL
courtroom3h
koldo landaluze
Herself
VICTOR ESQUIROL
Fotograma del filme. (NAIZ)
VICTOR ESQUIROL
Fotograma del filme. (NAIZ)
koldo landaluze
Arzak
VÍCTOR ESQUIROL
‘El Gran Fellove’
koldo landaluze
Jo Ta Ke
koldo landaluze
Nomadland
koldo landaluze
El Drogas

[Crítica]: ‘El Drogas’

VICTOR ESQUIROL
Passion simple
koldo landaluze
Spagat

[Crítica: ‘Spagat’]

koldo landaluze
Ane

[crítica]: ‘Ane’

VICTOR ESQUIROL
Another round.

[Crítica: 'Another Round']

VICTOR ESQUIROL
Shane MacGowan.

[Crítica: 'Crock of Gold: A Few Rounds With Shane MacGowan']

VICTOR ESQUIROL
Verano del 85.

[Crítica: 'Verano del 85']

Koldo landaluze
La mujer del espía

[crítica]: ‘La mujer del espía’

koldo landaluze
Nora
koldo landaluze
Nuevo orden