En Atzo Bertan hemos puesto el foco en la campaña presentada en marzo de 1988 en apoyo al euskera, “Bateginik”. El periodista Iñaki Altuna nos ha explicado que en aquella época el PNV “odiaba a AEK y a la Korrika” y que cuando se empezó a trabajar para crear Egunkaria, “Lakua y el PNV se volvieron locos”. Explica Altuna que los jeltzales entendían que el trabajo a favor del euskera cuestionaba “su estatuto, el marco vigente” y favorecía las tesis de la izquierda abertzale.